自分も20250929のバージョンアップで音が出なくなり困っていました。
ふと思いついて「Chrome」「音がでない」で調べてみたら同じようなことがあるみたいだった。
原因は設定の中で個別アプリの音量がなぜかミュートされてしまっているからのようだった。
解除法は以下の通りで上手く行った。
「設定」→「システム」→「サウンド」と進む
「サウンド」の下の方の詳細設定にある「音量ミキサー」クリック
開いた「音量ミキサー」の「アプリ」欄に「Craving Explorer」が表示されているのを確認する。
表示された「Craving Explorer」の項目の右の「スピーカー」マークに付いた「×」マークをクリックする。
これをすると音が出るようになった。